Timelines, Family Trees, and James & Mary's Wedding Day

My local genealogy club was lucky enough to recently host a talk by genealogy/history expert Laura Prescott. She spoke about "Timelines: Placing Your Heritage in Historical Perspective."

Among the many things I took away from that presentation was the idea of creating timelines to show my ancestors in the context of their family's events and local/national/international events. Laura mentioned free sites like xtimeline.com. (A wonderful find!)

She also mentioned that we have the ability to publish timelines, among other things, using Ancestry and the family tree data we've already posted. I'd never looked at that "Publish" button along the top row of the Ancestry home page. Pushing "publish" started me on the easy process of printing an 18 x 24 inch poster for my hubby's siblings, showing the four main families that correspond to each of their grandparents. (If you don't want to buy the tree poster, you can still print it free on your home printer--I did that too.)

Along the way, I enlisted hubby's help proofreading the family tree before we published the poster. He noticed I was missing an exact month and date for his grandpa's marriage.

In another browser window, I opened Family Search and quickly found an updated database of Ohio marriages. Info that wasn't indexed or digitized a year ago has been put online! (My lesson: Keep searching for those elusive ancestors or events--eventually new clues will present themselves.)

With just a couple of clicks, we now have the marriage document of James E. Wood of Toledo and his bride, Mary Slatter, who were married on 21 September 1898. All because we wanted to put together a family tree poster (see below).

The poster points up a glaring hole in the tree: We still don't know the parents of Mary Amanda Demarest. Cousin Larry has been on her trail for decades.

Holocaust Remembrance Day: The Schwartz Family of Ungvar

Sad to say, the Holocaust wiped out most of the family that my grandpa Teddy Schwartz left behind in Ungvar, Hungary (briefly part of Czechoslovakia, then Russia, and now Uzhorod, Ukraine). This post is in remembrance of my family and others who were Holocaust victims.


Teddy lost his mother, Hani Simonowitz Schwartz (at left) in the Holocaust (UPDATE: She died a few years earlier). His father, Herman Schwartz, had died many years earlier.

Also, two sisters, Paula and Etel Schwartz were killed in the Holocaust. At right, Paula and her daughter Violet (who survived and later submitted Paula's name to the list of Holocaust victims). Possibly some nieces or nephews also perished.


In 1977, my mother (Daisy Schwartz Burk) wrote down what she knew about her father Teddy's family, more than a decade after he had died. Here's what she wrote:

"He came from peasant people in Czechoslovakia and never spoke about his home life. He came here at 13*. He was always silent about who staked him and how he got here, except that steerage was the most common method; neither he nor Mom (Hermina Farkas Schwartz) ever elaborated on the ocean voyage but it must've been sufficiently unpleasant for them to never to have unlocked their lips over it.

"Anyway, he lived as a boarder with a Hungarian family on the Lower East Side [of New York City] as many others did, and worked as a runner for the steamship lines and then he tried to be an insurance salesman and finally started a small grocery business--the first couple failed.

"The letters from Europe [from Ungvar] I remember asked for money constantly.  They all thought we lived in the lap of luxury here; and he always sent money home. Just before WWII he stopped hearing and never head again; later he learned his family was wiped out. His brother and sister had come here also**, but the exact timing I don't know."

*Actually, Teddy was 14 (nearly 15) when he arrived on the S.S. Moltke from Hamburg on March 20, 1902. He was shown on the manifest as Tivador Schwartz from Ungvar, along with this note: "Passage paid for by father, 14 years old, student." Below, a photo of the S.S. Moltke showing steerage passengers readying for the landing in New York City.

**Mom didn't realize that Teddy had helped both his older brother Sam and his baby sister Mary come to New York. Nor did she remember that both had kids and grandkids--and those grandkids are my 2d cousins, who I've come to know thanks to genealogy research.

Wishful Wednesday: Meeting the Kossuth Ferenc Society

How I wish I could have seen my Farkas and Schwartz ancestors at a meeting of the Kossuth Ferenc Hungarian Literary Sick and Benevolent Society, founded in New York City in 1904. Above, a photo from the group's fifth anniversary jubilee. My great-uncle Sandor (Alex) Farkas (born in Berehovo, Hungary) was one of the founders, and great-uncle Bertalan (Albert) Farkas was a long-time leader! They are in the picture, along with other relatives (see below). This society reached its peak in 1924, when it had more than 600 members.

The Kossuth family (father Lajos and son Ferenc, for whom the society was named) were leaders of the Hungarian independence movement. According to a Fulbright scholar's research (this link leads to an explanatory pdf), the founders of the society asked permission to use his name (and apparently his likeness, shown above in a chair at the very center of the photo).

The society's goals were to establish a library and reading room; raise money for charitable purposes, especially to help new immigrants; and sponsor sports or other special events. The society also participated in March 15th celebrations every year, remembering the Hungarian Revolution of 1848.

Hermina Farkas, 1909

The photographer Gustav Beldegreen, who had a successful studio in New York City's Lower East Side, was obviously a big supporter of the society. He produced the big photo above, along with individual portraits of the members that are included as cameos.

At left, my future grandma Hermina Farkas as she appeared in 1909, in the big photo above. She was born in Berehovo, like her brother Sandor. Two years after this photo was taken, she married grandpa Theodore Schwartz (born in Ungvar, then part of Hungary and now known as Uzhorod, Ukraine).

Also here's a photo of the Kossuth statue that was erected in 1928 New York City (along Riverside Drive) to honor this leader of Hungarian independence.

From the Kossuth Ferenc Society booklet, spelled as in the original and in the order it appeared, I want to include the complete Tagok névsora (list of members): 

Altman, Sándor

Altman, Rosie

Altman, Bertha

Altman, Malvin

Aurbach, Emma

Ábraham, Isidor

Bleich, Ármin

Blau, Sámuel

Blau, Sámuelné

Berman, Dezsö

Burger, Jenö

Burger, Miksa

Burger, Géza

Burger, Lajos

Burger, Rosie

Burger, Harry

Braun, Ferencz 

Braunstein, Jenö

Böhm, Máli

Berkowitz, Márton

Berkowitz, Sadie

Beldegreen, Gusztáv (the photographer/printer)

Braun, Jakab

Brummel, Frida

Berger, Pepi

Berger, Isidor

Breuer, Márton

Cohn, Sarah

Davidowitz, Jenö

Deutsch, Dezsö

Deutsch, Samu

Deutsch, Ferencz

Diamand, Ignátz

Eichler, Hermina

Ehrenfeld, Bella

Farkas, Sándor  (my family!)

Farkas, Bertalan (my family!)

Farkas, Hermina (my family!) 
Friedman, Jenö

Friedman, Adolf

Friedman, Isidor

Friedman, Annie

Feldman, Herman

Fischer, Sarah

Fischer, Rosie I

Fischer, Rosie II

Fischer, Jenö

Fischer, Harry

Fischer, Julia

Funk, Deszö

Fried, Sámuel

Frank, Mihály

Fábián, Jenö

Fábián, Jenöné

Greenberger, Bertha

Greenberger, Max

Green, Malvin

Green, Cili

Green, Herman

Goldstein, Lina

Goldstein, Márton

Greenfeld, Irén

Greenfeld, Bertha

Greenfeld, Sámuel

Gross, Isidor

Gross, Etel

Gross, Ida

Gross, Jenö

Gross, Márton

Grossman, Jenö

Grossman, Etel

Grossman, Annie

Gerendási, Béla

Gerendási, Márton

Gottlieb, Julius

Grünwald, Albert

Goldstein, Giza

Greenstein, Vilmos

Gellért, Ármin

Gellért, Miksa

Gewirtz, Jenö

Greenbaum, Dávid

Gáspár, Anna

Grünwald, Selma

Hohenberg, Bérnat dr.

Hochheiser, Dóra

Hirschfeld, Jenö

Herskowitz, Máli

Hartman, Ármin

Horowitz, Fáni

Hartman, Wm. L. dr.

Jäger, Sadie

Jungreis, Antal

Klein, Jenö I

Klein, Jenö II

Klein, Jenö III

Klein, Jenöné

Klein, Szerén

Klein, Lajos

Klein, Isidor I

Klein, Isidor II

Klein, Máli

Klein, Bernath

Klein, Vilmos

Klein, Ida

Klein, Regina

Klein, Helen

Klein, Róza

Klein, Mór

Katz, Bertha

Kornfeld, Heinrich

Kraus, Hermina

Kraus, Bernath

Kallisch, Teréz

Kellner, Árpád

Katz, Ida

Kestenbaum, Jack

Klausner, Sam

Kraus, Matild

Lehner, Etel

Leffkowitz, Rosie I

Leffkowitz, Rosie II

Leffkowitz, Helén

Lessauer, Sam

Lebowitz, Max

Lax, Harrz

Leggmar, Sarah

Markowitz, Herman

Markowitz, Hermanné

Markowitz, Isidor

Mayer, Adolf

Miesels, Sam

Moor, Max dr.

Neuman, Vilmos

Oppman, Gizella

Rendler, Annie

Rosner, Dávid

Reschowsky, Lajos

Rosenfeld, Fülöp

Roth, Helén

Roth, Margit

Rosenzweig, Boriska

Radóczy, Irma

Rosner, Bertha

Singer, Szerén

Schwartz, Nathan

Schwartz, Nathanné

Schwartz, Isidor

Schwartz, Theodor (my family!)

Schwartz, Malvin

Schwartz, Alex

Saffran, Bertha

Schwartz, Szerén

Schwartz, Bernath I

Schwartz, Bernath II

Strauss, Eszti

Smidt, József

Schwartz, Eszti

Schönwald, Emma

Schönwald, Rosie

Schwartz, Sam (my family!)

Spitzer, Vilmos

Saffir, Rosie

Süsskind, Pinkusz

Spitz, Áron

Stark, Miksa

Schwartz, Marie (actually MARY, my family!)

Schreiber, J.H. dr.

Selymes, Ferencz

Schwartz, Sarah

Stark, Sándor

Salamon, Rosie

Schwartz, Bertha

Schwartz, Sadie

Schwartz, Hannah

Staub, Matild

Spiro, Annie

Steuer, Paulin

Steuer, Jolán

Tresenfeld, Rosie

Tresenfeld, Ármin

Wolf, Adolf

Weitzner, Janka

Weitzner, József

Wolitzer, Sándor

Weiss, Dávid

Weiss, Harry

Weiss, Sámuel dr.

Weiss, Max

Weiss, Helén

Weiss, Feri

Weiss, Bernath

Weiss, Piroska

Weiss, Sam

Weiss, Margit

Weiss, Ida

Williger, Helén

Weltman, Ernö

Wellner, Henry

Weinreb, Márton

Zimmerman, Harry

Matrilineal Monday: Daisy's Violets on Velvet

My mother, Daisy Schwartz Burk, enjoyed crochet, crewel, needlepoint, and embroidery.

Here's a crewel piece Mom did on black velvet fabric. This has been in the family for about 60 years, and the colors remain beautifully vibrant. Now it's Sis's turn to enjoy it in her house. She's going to have it reframed and include a note about who made it and when.

Hermina Farkas Schwartz, my grandma and Daisy's mother, was a talented seamstress who helped to support her parents and siblings by working in a tie factory when the family came to New York City from their native Hungary. Grandma (known as "Minnie" to her sibs) sewed most of her niece's and nephew's clothing as well. We grandkids still remember playing with her treadle sewing machine when we were tiny tots, opening the little cubbyholes in the cabinet and taking out the extra belts and accessories. I still have some of Grandma's hand-embroidered linens, which I treasure.

Grandma's and Mom's love of the needle has been passed down through the family, and the next generation also enjoys embroidering and crocheting the heirlooms of tomorrow.

Wedding Wednesday: Hello to My Farkas Relatives

From the 1946 wedding album of Daisy Schwartz and Harold Burk, who got married at the Hotel McAlpin in New York City, here are some photos of my Farkas side of the family, showing my grand-aunts and -uncles and lots of cousins.

Sibling Saturday: Schwartz Sis & Child in Ungvar

This lovely lady is possibly Etel or Paula Schwartz, both of whom were younger sisters of my grandpa Tivador/Theodore/Teddy Schwartz.

When Teddy, his older brother Sam, and their baby sister Mary Schwartz all left for America, sisters Etel and Paula stayed behind in Ungvar, Hungary.

Later called Uzhorod, this small city formed part of Czechoslovakia after WWI. And before Uzhorod became part of Russia, the photo on the left was taken and sent to my grandpa Teddy in New York City.

The reverse side of this lady in profile has the wording shown below left. The date appears to be March 24, 1929--84 years ago tomorrow.

The circular stamp is the name of the photo studio in Uzhorod, Ungvar.

Szeretettel translates from the Hungarian as "with love" or "affectionately." "Blankatol" doesn't match either Paula or Etel, but the lady looks a lot like one of the Schwartz sisters.

At right is the inscription of a baby photo from Ungvar. Again signed, "affectionately," but with a different name, "Yenaketol" perhaps, followed by Uzhorod and the same date as the lady in profile (March 24, 1929).

Also there's a sentence that refers to "Yenake" which I suspect is a nickname for the child who is shown in classic baby pose, below.

(Please, if anyone can read that final sentence in Hungarian, would you let me know?)

So the three Schwartz siblings, who lived in or near New York City after leaving Hungary, probably never saw this sister again and never met this niece or nephew.

Now, 84 years later, the photos are part of our family's genealogy research, memories of the family's Hungarian hometown of Ungvar. (By the way, when asked where he came from, grandpa Teddy would tell me, "Czechoslovakia.")

Thankful Thursday: Philly Cousin Found Me!

Welcome, cousin! A 2d cousin from my Schwartz side connected with me this week, thanks to my Ancestry tree and this blog.

Grand-aunt Mary and Grand-uncle Edward

She's the granddaughter of Mary Schwartz, the youngest of the Schwartz siblings who left their home town of Ungvar, Hungary to journey to New York City.

Thank you to my Philly cuz for the photo (left) of Mary and her husband Edward, a lovely photo I'd never seen!

Mary was my grandpa Teddy's baby sister. Teddy (original name: Tivador) came to New York in 1902, followed by his older brother Sam (original name: Simon) in 1904. The two brothers pooled their money to bring Mary to America in 1906.

Etel and Paula Schwartz

Alas, the two remaining Schwartz siblings (shown right, Etel and Paula) never joined the rest of the family in New York, nor did Hana Simonowitz Schwartz, the matriarch. None survived WWII, sorry to say.

On the bright side, my Philly cuz and I are having fun getting caught up on decades of family news and doing a little more research together on our ancestors. Philly, here we come!

Have You Heard of the Connecticut Military Census (WWI)?

Did you know that Connecticut conducted a "military census" during WWI? One of the people in my extended family tree filled out such a form. I've never seen it before, although Jim Sanders found two for his family just a few months ago. All men over the age of 16 had to answer this single-page questionnaire. I discovered that this ancestor could handle a team and drive an auto and a motorcycle, but he couldn't swim.

So here's what Connecticut asked: Can you do any of the following...

• Ride a horse?
• Handle a team?
• Drive an automobile?
• Ride a motorcycle?
• Understand telegraphy?
• Operate a wireless?
• Any experience with a steam engine?
• Any experience with electrical machinery?
• Handle a boat, power or sail?
• Any experience in simple coastwise navigation?
• Any experience with high speed marine gasoline engines?
• Are you a good swimmer?

Military Monday: "650 WACs Defy the Subs"

My aunt Dorothy Schwartz was one of 650 WACs in WWII who sailed aboard the RMS Aquitania from New York City on July 8, 1943, arriving at dusk a week later in Gourock, Scotland. It was a risky voyage because the ship sailed alone, without a convoy, under absolute secrecy. They never knew when a German submarine might follow or attack.

RMS Aquitania in Southampton, England

Before the trip, the WACs were held incommunicado at Camp Shanks in New Jersey (guarded by MPs) until they were taken by train to the ship. As historian of the WAC Detachment of the 9th Air Force, Auntie wrote that the WACs "enacted an Ellery Queen radio mystery drama concerning the importance of being security-minded."

Doris Fleeson's article is the cover story

Famed war correspondent Doris Fleeson sailed along with Auntie and her fellow WACs, as well as hundreds of British military personnel. Later that year, Fleeson's long article about the voyage was published in Women's Home Companion as "650 WACs Defy the Subs."

In reading Fleeson's article, I was struck by her mention of "gangplankitis," which she says is "the fear of boarding a ship that might be attacked. Men soldiers have succumbed to it. Sometimes they are hospitalized. Sometimes they are carried aboard. The Wacs entirely escaped gangplankitis."

Once the Aquitania docked and the WACs disembarked, they were met by dignitaries including US Army Captain Sherman, who told them: "You are here safely. The safety of the troops to come depends upon your discretion." Quite a solemn welcome to WACs who would help the Air Force coordinate bombing of enemy targets.

The oral history of Mary Williams Elder was another good source of info about what it was like to be aboard the Aquitania as one of the 650 WACs.

NOTE: This is my "Uniqueness" post for the April 2018 "Genealogy Blog Party" by Elizabeth O'Neal.

Genealogy by the States: New York state of mind

There are so many wonderful New York City sources to help with my genealogy research that I scarcely know where to begin. My Schwartz, Farkas, Birk, and Mahler ancestors all sailed past the Statue of Liberty from Eastern Europe, so my genealogy naturally has a New York state of mind.

Here are four of my favorite sites for NYC genealogy:

• NYC brides, grooms, births, deaths, and naturalizations: My top go-to site is the Italian Genealogical Group. It's free and the volunteers who transcribed the records and developed the databases have done an incredible job. 
• 1940 NYC directories, old photos, and much, much more: online and in person at the NY Public Library Milstein Division. Browsing the Digital Gallery brings me back to the New York City of my grandparents' time.
• Ellis Island and Castle Green sites are helpful in finding immigrants who landed in NYC, although I prefer Family Search's Ellis Island passenger lists and Ancestry, not to mention Fold3's naturalization documents.
• Linkpendium's city and borough-by-borough links that that of the Bronx are quite useful. Actually, Linkpendium is great for any state!

Now for my most recent New York genealogy adventures in following the Markell family. Barnhart (Barney, Bernard) H. Markell (1874-1944) was the father-in-law of my grand-aunt Mary Mahler Markell. As I wrote earlier this year, Barney came to New York from Boston with his son Joseph after the early death of his first wife, Rose Lebowitz. I've followed the paper trail of Barney and his progeny via US and NY census data, but have yet to discover exactly how Julius and Barney Markell are related.

On Friday, hubby and I took a field trip to Riverside Cemetery in NJ, where Barney is buried (above). In the same plot were: Barney's second wife, Esther M. Markell; Esther's daughter Ella Markell and her two husbands, Albert Brown (originally Brownstein) and Jeremiah Match; and Albert's brother-in-law David Zenkel. RIP.

This weekly prompt about New York is part of the "Genealogy by the States" series by Jim Sanders.

Surname Saturday, St. Patty's Day edition: Smith from Limerick?

Last year on St. Patty's Day, I wrote that I married hubby for his Irish ancestors. This week I found out, via fam trees on Ancestry with documententation, that hubby's 5th great-granddaddy, William Smith, has a link with Ireland.

William's will, dated April 14, 1786, refers to some property he owns in his homeland:

I give and bequeath to my son William Smith the sum of ten pounds with my right and title to my father's estate in Ireland and ye ten pound note to be paid untill [sic] it can be collected from the book debts.

Brice Smith is buried in Fairfield Cty, Ohio

The elder William Smith had another son, Brice, hubby's 4th-great-granddaddy, who inherited land, bedding, a horse, heifer, money, sheep, and other possessions.
 
Now it's going to be quite a trick to trace Smith family connections to and within Limerick, the place where they are probably from. So many ancestors, so little time!

Workday Wednesday: What the Men Were Doing

Home built by James Edgar Wood

 

 

 

My husband's male ancestors (Wood, McClure, Steiner) were often carpenters or did other skilled work with their hands.

• Thomas Haskell Wood and seven of his sons (William H., Alfred O., Francis E., Charles A., Marion E., James E., and Robert O.) were carpenters, machinists, or painters in the early 20th century. Hubby's father (Edgar J. Wood, an insurance adjuster) tells of his father James building a home and moving the family into it while finishing the interior and starting to build a new house...then moving the family into the next new house after selling the previous house...and on and on.
• Thomas H. Wood's father Elihu Wood (late 1800s) was the captain of a merchant ship, and his father William was a glazier. Further back in the Wood line were more captains.
• Edward George Steiner was a carpenter. I'm still tracing his brothers.
• Brice Larimer McClure (early 20th century) and his father, William Madison McClure, were both machinists. Further back in the McClure line were several generations of farmers.

Other male ancestors had other occupations: Brice S. Larimer was a railroad station agent but his parents/grandparents were farmers. Joseph W. Rinehart was a farmer. In the Slatter family were cooks, laborers, and wallpaper cleaners (and, later, bandmasters in Canada). Shehen ancestors (1800s-1900s) were laborers and bricklayers in Ireland and England.

The male ancestors in my family (Burk, Mahler, Farkas, Schwartz) came from Eastern Europe and chose occupations with "low barriers to entry" in the United States--meaning you needed a skill and maybe a few tools.

• Isaac Burk was a cabinetmaker, highly skilled it seems because he worked continuously in Canada and the United States from the early 1900s onward.
• Meyer E. Mahler was a tailor in the late 1800s/early 1900s. My cousin Lois has his cutting shears!
• Moritz Farkas was a farmer in his native Hungary but in New York City he became a sometime peddler and a sometime presser, ironing clothing in the Lower East Side's factories at the turn of the century and later.
• Teddy Schwartz was an interpreter at Ellis Island after he arrived from Hungary, and then worked as a runner for the steamship lines. He briefly sold insurance before opening a grocery store in the Bronx.

Genealogy by the States: Virginia (after arriving from Donegal?)

Hubby's 3d great-grandparents (John McClure and Ann McFall) married in Rockbridge county, Virginia, in 1801. One of their sons was Benjamin McClure (1812-1896), the subject of my Facebook genealogy experiment (which has attracted one McClure researcher so far).

There is strong evidence that the McClure family (specifically, John's father Alexander and grandpa Halbert) was from Donegal.

Actually, it seems to be a Scots-Irish connection. I still have more work to do proving the connection, of course...

How appropriate that I can showcase one of hubby's three Irish ancestral links during the week leading up to St. Patrick's Day!

This weekly prompt about Virginia is part of the "Genealogy by the States" series by Jim Sanders.

Surname Saturday: Searching for Slatter, Shehen, and Steiner

Steiner sisters of Wyandot County, Ohio

 On hubby's side of the family tree, I'm searching for these surnames:

• Steiner. Jacob S. Steiner (1802? - ?) married Elizabeth UNK (1802-1864) and brought up a big family in Crawford, OH area. Jacob's granddaughter Floyda Mabel Steiner McClure (1878-1948), shown with her sisters Carrie, Minnie, Maggie, and Blanche in the studio photo above, is hubby's grandmom. I wrote about Floyda and Maggie here and more about the Steiner family is here.
• Slatter. John Slatter Sr. was born in Oxfordshire in 1811, married his wife Sarah in 1832, and the last time I can find him in the UK census (with any certainty) is 1841. His children are Fanny, Thomas, John, Sarah, William, and Daniel, all born between 1833 and 1850. John Sr. is hubby's 2nd great-granddad. I summarized what I know about some of this family on the "John & Mary Slatter" tab at top of the blog. Someday I hope to get at least one generation back from John Sr.
• Shehen. With St. Patty's Day just a week away, I'm thinking about John & Mary Shehen, hubby's 2d great-grandparents, both born in Ireland just after 1801. Their daughter Mary Shehen married John Slatter in 1859. Passing down given names from generation to generation makes it a challenge to keep 'em all straight and locate the right ancestors, I can tell you! Where in Ireland were the older John & Mary Shehen from? Who are their parents/siblings? How and why did they move from Ireland to England?

Those Places Thursday: The Bronx

The Bronx was where my grandparents brought up their children and where my parents (Harold Burk and Daisy Schwartz) settled with my sisters and me.

Teddy's Dairy (owned by Grandpa Theodore Schwartz and Grandma Hermina Farkas) was in several locations around Fox Street and Beck Street in Bronx, NY.




Above, Teddy behind the counter. At right, Teddy and his assistant John in front of Teddy's Dairy, 1934. John eventually bought the business from Teddy.

The Bronx has a legendary mystique worldwide, it seems . . . in Japan, as well.

When hubby, Sis, friend Laurie, and I were in Kyoto in 2007, we passed a bar entrance named for our hometown.

Left, a photo of us waiting for The Bronx to open :)

We also went to a baseball game where Marc Jason Kroon, a star relief pitcher from the Bronx who made it big in Japan, saved the game for the Yokohama Bay Stars.

Right, I'm helping Marc get his pitch ready. He was driven to the mound in a brand-new tricked-out Toyota and treated to cheers from the Yokohama fans before striking out the Yakult Swallows to earn yet another win.