On the Trail of My Most Wanted Paternal Ancestors: Necke and Hinda

My paternal Chazan cousins in Manchester, England are DNA matches with me, and we also have evidence of close family relationships via photos and letters exchanged by our ancestors in the 1930s/40s/50s. 

But we don't know how, exactly, their matriarch Hinda Mitav Chazan (1864-1940)  is related to my paternal matriarch Necke Gelle (Mitav?) Shuham Burk (no dates). These names are at the top of the "most wanted" list of ancestors we have in common.

Our hypothesis is: Hinda (pictured at left) and Necke were sisters or possibly half-sisters.

Hinda's gravestone shows her as the daughter of Tzvi Hersh, a name that was passed down multiple times in the Chazan and Burk branches of the tree. Tentatively I've added that as Necke Gelle's father's name on my tree, but it's nowhere near proven. 

Last week, a Chazan cousin and I received an answer from a query we both sent to someone via JewishGen.org a few months ago. We were given access to a private tree and have been comparing those names to what we know--with the result that we have more descendants to research! Possibly one of these previously unknown descendants might have a clue to our earlier ancestors. And of course we are sharing what we know with this new cousin connection.

I'm grateful that this cousin in England is deeply interested, forever curious, and quite relentless about pursuing our mutual "most wanted" ancestors.

"Most" is this week's #52Ancestors genealogy prompt from Amy Johnson Crow.

Happy Father's Day to Our 20th Century Dads

My husband's Dad, Edgar J. Wood (1903-1986) was born early in the 20th century. He began taking piano lessons at age 9, became an accomplished piano player, and in his 20s, he toured Europe twice with a college jazz band during summers off from his studies at Tufts. Ed never lost his love of music. In fact, for decades, he played professionally on weekends while working as an insurance adjustor during the week.

My Dad, Harold D. Burk (1909-1978), was born just a few years later. His career goal, beginning in the 1930s, was to become a travel agent. He finally established his own travel agency after serving in WWII, working side by side with his younger brother. Initially, passenger train travel was in most demand. As air travel became more accessible, Dad's agency did a booming business selling plane (and later, jet) tickets.

On Father's Day, I'm remembering our 20th century Dads, with love. 

Happy Mother's Day

 

Remembering my Mom and my two grandmothers on Mother's Day weekend:

Grandma Hermina "Minnie" Farkas (1886-1966) - Married Theodore Schwartz in 1911, mother of my Mom

Grandma Henrietta Mahler (1881-1954) - Married Isaac Burk in 1906, mother of my Dad

Mom Daisy Schwartz (1919-1981) - Married Harold Burk in 1946. Happy Mother's Day!

Finding All of Grandma Henrietta's Children in the 1920 US Census

Happy 143d birthday, Grandma Henrietta Mahler Burk, born on May 9, 1881 in Latvia. 

In January of 1920, the US Census taker listed you, Grandma, with your husband and one of four children in a big apartment building in New York City. I found you there when I was cranking microfilm to look at this Census maybe 20 years ago, before digitization and indexing made it faster and easier to locate ancestors. Neither you nor Grandpa Isaac had been naturalized at the time, as indicated by the "al" status in the column at right. 

Look at surrounding Census pages

Creative spelling for these names, but recognizable as you and Grandpa and your older daughter at the bottom of a page. Wait, what? The other three children were not on the next page nor on the previous page!? Puzzling, but I was certain the rest of the family couldn't be very far away. Luckily, I had already learned to check a page or two back and a page or two forward, so I kept cranking the microfilm.

Whew, your two sons and younger daughter were two pages away, at the top of the sheet. Here they are, shown as son, daughter, son. Harold D Berk [sic] is my Dad, so I figured out very quickly who these people were and who they belonged to, even though they were NOT the children of the last person on the previous page.

What did the enumerator do?

Today, with 26 years of experience in genealogy research, I can understand why Grandma Henrietta was not enumerated with all of her children. Here's the story as I pieced it together.

That enumerator stopped work early on Sunday, the 4th of January, 1920, before counting all the households at 1642/1644 Lexington Avenue in Manhattan. He finished the bottom of your page and left. You and your husband and older daughter were listed as "number of family in order of visitation #62." Remember that number 62, which is shown before the surname on the Census sheet.

On Monday, the 5th of January, the enumerator returned to the area but didn't start with your apartment or even your building, I can see by looking at the page after you. Then, two pages after you, I found your other three children finally enumerated on the 5th of January. It's a good thing I recognized the names. 

But the enumerator did leave an important clue: #62, number of family in order of visitation. With that number, he was linking Harold, Miriam, and Sidney to #62 family in order of visitation, the household of Henrietta & Isaac, which he had enumerated two pages before at this address. I just didn't have enough experience and knowledge decades ago to decode his Census entry indicating these three names were actually the children of the parents at family #62.

Thinking of you, Grandma Henrietta, on this anniversary of your birth.

Me: 4 Immigrant Grands - Hubby: 1 Immigrant Grand

All four of my grandparents were immigrants from Eastern Europe:

• Hermina Farkas - b. Berehove, Hungary - arrived with siblings at Ellis Island, as a teenager, joining her parents who had arrived earlier
• Theodore Schwartz - b. Ungvar, Hungary - arrived at Ellis Island alone, as a teenager
• Henrietta Mahler - b. Riga, Latvia - arrived at Castle Garden with family, as a teenager
• Isaac Burk - b. Gargzdai, Lithuania - sailed alone to Canada, later crossed to NY state, in his early 20s

Only one of hubby's grandparents was an immigrant:

• Mary Slatter - b. Whitechapel, London, England - sailed to Canada alone before crossing into the US, in her mid-20s

Currently, I'm preparing a family history photo book about Mary Slatter and her husband, James Edgar Wood, my hubby's paternal grandparents. Their family backgrounds could not have been more different. Where James's Wood family in America descended from Mayflower passengers and seagoing British ancestors, Mary's Slatter family in England barely survived grinding poverty--and her mother died in a notorious insane asylum. My book will reflect the ups and downs of their lives, the happy times as well as the periods of despair.

It's a privilege to chronicle the perseverance and spirit of these immigrant ancestors, who left their home lands to start a new life in a new country. Without them, and those who came before, we wouldn't be here today.

"Immigration" is the genealogy prompt for week 7 of Amy Johnson Crow's #52Ancestors challenge.

Remembering the 1919 Birth of Twins

On this day in 1919, my mother, Daisy Schwartz Burk (d. 1981), and her twin sister, Dorothy Helen Schwartz (d. 2001), were born in New York City, to parents Hermina Farkas Schwartz and Theodore Schwartz. 

This snapshot was taken during their first year...and unlike most photos, the twins were carefully identified (much later, not at the time). Mom, who was 5 minutes younger than her twin, is at left. 

Checking the New York Times archives, I learned that December 4, 1919 was clear and cold, with temperatures below freezing all through the day. Truly a winter day!

Remembering Daisy and Dorothy with much love, on this 104th anniversary of their birth. 

Family History as News: Don't Bury the Lede

When I write family history stories and create family history photo books, I put the important stuff close to the beginning. Why? It's an old but still relevant journalism adage: don't bury the lede.  

In other words, don't wait to reveal key information until later in the story...unless there is a really compelling reason to build up to it slowly.

Will our audience pay attention?

For family historians, simply getting the attention of our audience can be a challenge. Encouraging them to keep reading or listening to a story about ancestors is often a challenge as well. Every family history incident has some drama or mystery or fascinating element--it's up to us to shape the narrative and keep the audience engaged.

If we bury the lede, we make the audience wait for the payoff to the story. Um, maybe they won't stick around until the second paragraph or second page to find out what happened to that ancestor.

But if we give them a strong hint or outright reveal the most exciting or important details near the start, our audience will know right away why this story is worth their time. I hope they'll be intrigued enough to continue to find out who, what, when, where, and why. Especially why! 

It's news to them!

For example, when I blogged about my grandpa Isaac last week, my first paragraph didn't hide what was going to happen--it led with the sad fact of his death while visiting relatives. Then I told the story leading up to his unexpected death. No need for suspense, 80 years after the fact, IMHO. 

Family history isn't exactly news coverage but I feel these stories are, in fact, news to our younger relatives. Maybe they've heard the story before, but not with the new discovery I just made. Or maybe they've never heard about what other people did or said about the story and how it rippled through the family in the past. There's always a way to make genealogy fresh and interesting.

That's why, as the family historian conveying ancestral news to the next generation and beyond, I believe it's up to me to put the lede up front. 

The Tragic Last Trip of Grandpa Isaac

Tintype taken around the time of their marriage in 1906

My paternal grandfather Isaac Burk died on this date, 80 years ago. At the time, he and my grandma Henrietta Mahler Burk, who lived in New York City, were on what was probably a rare trip during the war years. They had been married more than 37 years, and had four grown children. This vacation began with laughter and happiness, but ended in tragedy and tears.

Grandpa Isaac got me into genealogy

More than 25 years ago, my maternal cousin was creating a family tree and wanted to know a bit about my father's father. Unfortunately, I knew very little about Grandpa Isaac, who had died many years before my birth. All my cousin asked for was his death date and place. In the days before digital documentation and genealogy websites, it took me (an absolute beginner) a very long time to learn the sad story of Isaac's final days.

For months I researched New York deaths in the Bronx, Manhattan, and Brooklyn within a wide range of dates, with no luck. Eventually, I went to my library and used its New York Times historical database to search for Isaac's name in the death notices, remembering that my city-based family traditionally posted notices to let people know about funerals. I found a terse notice about Isaac Burk's death on Oct. 8, 1943 and his funeral service on Oct. 10, 1943, listing his wife and four children as survivors. No info about cemetery name or location. 

Now I dialed the NYC authorities, asking about a death cert from that period. A kind official put me on hold to look, believe it or not, and then returned to tell me that Isaac Burk had NOT died in New York city or state. What?? I threw myself on his mercy, asking for advice, since I had been searching for nearly two years and had no idea what to do next. He lowered his voice, not to be overhead by others in the office, and casually recommended I look out of state, such as in, say, Washington, D.C., of all places. 

Why were my grandparents in Washington, D.C.?

With this clue, I wrote away to the D.C. authorities and enclosed a check to pay for Isaac's death certificate. The cert arrived a few weeks later, and I was both excited and confused. My grandparents' "usual residence" was in New York City...but Isaac died of a heart attack at a residential address in Washington, D.C., and the informant was his brother-in-law, Louis Volk. I blogged about this mystery, and it caught the eye of a paternal cousin who filled in more details.

Isaac and Henrietta had traveled to Washington to stay with her favorite sister, Ida Mahler Volk, arriving in early October, 1943. World War II was raging, and I doubt my grandparents traveled very far or very often. Their two sons were serving in the US Army overseas. Their two daughters were married and in their own households. This trip must have been much-anticipated.

Isaac and Henrietta got together with other family members while in D.C. and enjoyed walking downtown, as well as sitting and chatting at Ida's home. It was a Friday afternoon, just after lunch in the home of Ida and her husband Louis, when Isaac had a heart attack and died. Grief-stricken, the family scrambled to have Isaac's body sent back to New York City, and his funeral was held that Sunday afternoon. He was buried in New Jersey. Small wonder I had great difficulty researching this ancestor's death in the pre-internet days. 

Years later, another paternal cousin found documentation that filled in the blanks of Isaac's last good day and his burial.

I'm grateful that my dear maternal cousin asked about Isaac, sending me on this genealogical journey and connecting me with dear paternal cousins.

Remembering Grandpa Isaac on this anniversary of his death.

"Travel" is this week's genealogy prompt from Amy Johnson Crow for her #52Ancestors series.

Dating Family Photos and Investigating Photographers

Most of the old family photos I inherited had no dates but had some clues to help me determine when, not just who. Now MyHeritage had introduced its new PhotoDater feature, which provides an estimated date as a starting point if we need clues. IMHO, it's a very exciting feature that is well worth taking for a spin.

Dates plus/minus 5 years

The first photo I tried was of my Dad, Harold Burk (1909-1978), holding his elementary school diploma after graduating from PS 171 in East Harlem, NYC. (Today, that school is Patrick Henry Elementary School.) Since I have Dad's diploma, I know the exact date of graduation, even though there is no year noted on the photo itself. In less than a minute after I uploaded this photo, MyHeritage's PhotoDater suggested an estimated date of 1923. Right on the nose! 

Although I don't expect PhotoDater to pinpoint the exact year for every photo, this is a quick and easy way to estimate the dates of mystery photos, in particular. Be aware that the feature typically provides a date that is plus or minus 5 years. Also, the technology intended to date photos taken between 1860 and 1990.

Of course, nothing replaces the in-depth expertise and insights of professionals like Maureen Taylor, the Photo Detective and Sherlock Cohn, the Photo Genealogist. But estimating the date of a family history photo via PhotoDater can at least put me on track toward more complete identification. I highly recommend this new feature and suggest you give it a try! For more info, see the MyHeritage blog here.

Researching a photographer?

Since all four of my immigrant grandparents settled in New York City, I was pleased to discover the NYC Public Library's Photographers' Identities Catalog. This database isn't confined to the Big Apple, but it does have many of the photographers who snapped my ancestors' posed portraits.

Above, I filtered my catalog search by surname of the photographer, Beldegreen. Two are in the catalog--including the one I sought, Gustave Beldegreen. 

Below, when I clicked on Gustave Beldegreen in the results, I got this page, showing that some of his photos are in the collection of the Museum of Jewish Heritage (link also), sources of info (links), and birth/death dates, studio locations. I can compare the studio locations with the home addresses of my ancestors to narrow down the date/place if the photographer's full info is missing from an old photo. Try this with one of the photographers from an old family photo in your collection! Again, the link to the catalog is here.

ONE MORE LINK! Thanks to a kind geneadon on Mastodon, here's a link to Langdon's List of US photographers active in the 19th and 20th centuries. My guy Beldegreen is on the list, having been named in a city directory. Another resource new to me!

Putting Names to Faces in Family History Photos

 

As I continue creating family history photo books and printed materials, I'm using different ways of identifying ancestors in old photos:

• Digitally superimpose names on the photo.
• Number the faces, caption using numbers with names.
• Near photo, list names separately with explanation such as "left to right."
• Number or name people on an outline of the photo.

Names on photo

At right, my favorite method is to digitally caption with names directly on the people in each photo.

I use bright colors for the names, which stand out against the black and white or sepia of the scanned photos. The advantage is readers can quickly and easily tell who's who, without looking elsewhere on the page or on another page for names. But in some cases, photos are too crowded to use this method of identification.

On a Mac, I use the preview application to add text to these photos, but I think nearly all photo programs have the capability to do this.

Numbers on photo, names listed separately

Another method is to number the people in the photo, then add a caption listing who's who according to number. I use this method when identifying a large number of people in one photo, because there's simply no room for names.

At left, an excerpt from a family celebration photo where Sis and I are shown (40 and 41) with our mother (33) and our grandparents (23 and 24). 

This photo will appear on the left page, and the identifying names will appear on the right, something like this: 

23) Hermina Farkas Schwartz

24) Theodore Schwartz      . . . and so on.

"Left to right" listing in separate caption

When I originally captioned the photo from my parents' wedding shown at right, I used the traditional method of listing people like this, in a caption below the photo:

At the 1946 wedding of Daisy and Harold, seated in front row, left to right: Abraham Berk, Harold Burk, Daisy Schwartz Burk, Lily Berk Goldberg.

These days, I include birth/death dates and relationships to encapsulate more info in less space. So a revised version of this caption would be:

At the 1946 wedding of Daisy and Harold, seated in front row, left to right: Abraham Berk (1877-1962, groom's uncle), Harold Burk (1909-1978, groom), Daisy Schwartz Burk (1919-1981, bride), Lily Berk Goldberg (1906-1957, groom's first cousin).

This kind of caption can be shown next to, above, or below the photo, maybe even on a facing page. 

Number or name on outline of photo

One more fun idea, suggested during today's #AncestryHour chat on Twitter: turn a copy of the photo into an outline or a pencil sketch, then digitally superimpose numbers or names without obscuring the original. 

Above, my sis and me, in a pencil sketch version of the family celebration photo. Here, I put a number on each person...but if there was room, I could have squeezed in at least a first name, if not a full name. In other words, show the full original photo on one page and then on facing page or directly below, this outline version with numbers or names. Full caption could be below the outline version or opposite, depending on space. 

No matter how I caption, I want the audience to recognize which name goes to which face, and not have to turn the page to puzzle things out! 

Family History Photo Book: Timeline Helps Readers and Myself

Family historians know the chronology of key ancestors' lives, but the next generation may not understand the flow as easily. 

That's why, in each of my ancestor photo books, I'm including a timeline to show major events in order.

Timeline helps readers

Who was born first? Who got married when and where? When did our immigrant ancestors arrive in North America? The timeline shows readers this info at a glance. I use terminology like "1850s" or "1855ish" when the year is only an approximation. I also cover ongoing activities, such as children going to school, in a range of years.

From my most recent book about paternal grandma Henrietta "Yetta" Mahler and paternal grandpa Isaac Burk, here is one of the timeline pages I created. The timeline continued to another few lines on the following page, ending with the year these ancestors passed away.

My audience tells me over and over that quote black and white is boring unquote so I add color on every page. Here, the title of the page is in blue and the text is in black on an ivory background. Small colored hearts catch the eye and reflect my feeling that these ancestors are held in our hearts.

Timeline helps me

Creating a draft timeline also reminds me of important events as I assemble what I need for a new photo book: 

• Photos from different periods in ancestors' lives (sharpen/crop/fix before using, check resolution so photos will reproduce well)
• Selected documents or excerpts (a few intriguing ones such as a marriage cert, a naturalization cert, etc)
• Signatures (enlarged/cropped from ancestors' documents)
• Postcards, maps, other illustrations as appropriate
• Bite-sized bios of focus ancestors, plus their parents, siblings, in-laws, children, which become even more bite-sized in my books.

Watch for more posts as I continue developing my third ancestor photo book, about my maternal grandparents, Hermina Farkas and Theodore Schwartz. 

Happy 117th Anniversary to My Paternal Grandparents

I'm just finishing a photo book telling the story of my paternal grandparents, Henrietta Mahler (1881-1954) and Isaac Burk (1882-1943). The photo above takes up a full page, but with full names superimposed--the Mahler family, circa 1904. 

I really want descendants to recognize our ancestors, so the book is filled with captioned photos, not just names but dates and places where known. Plus maps showing where our immigrant ancestors were born and where they lived in the Big Apple.

Henrietta (nicknamed "Yetta"), my Dad's mother, is the lovely young lady wearing a light dress in the back row. 

Just a couple of years after this photo was taken, Yetta married Isaac Burk on June 10, 1906, in New York City. 

For this latest photo book, I created a brightly-colored word cloud with given names and surnames in the Mahler and Burk families. It's positioned in the center of the back cover. The word cloud site I use is free.

Yetta and Isaac, you're remembered with great affection on the upcoming 117th anniversary of your June wedding.

My next photo book will be about my maternal grandparents. I'll be blogging about that soon!

So Many Sites to Memorialize Ancestors

After 25 years of genealogy research, I've learned a lot about my ancestors--and I want to be sure this information isn't lost in the years to come.

For the past few years, I've been writing bite-sized ancestor bios and posting on key genealogy sites. The idea is to share family history more widely, and bios are also possible cousin bait. 

Above, four websites where I've posted the same bio and photo of my paternal grandmother, Henrietta "Yetta" Mahler Burk (1881-1954). 

Clockwise, from top left:

WikiTree is a free collaborative tree site that's growing fast and has the added benefits of sources and (if you wish) DNA connections. I also appreciate the ability to link to profile pages for each parent, each child, each spouse, each sibling. Plus WikiTreers are a friendly bunch!

MyHeritage.com is a subscription site that designates a place on each ancestor profile for a biography. If you want to learn more about how to post a bite-sized bio on MyHeritage, please read my article in the Knowledge Base. Bonus: MyHeritage has many nifty photo tools for enhancing/repairing/colorizing old family photos.

FamilySearch.org came online in 1999 and is the world's largest free collaborative tree site. Grandma Henrietta is well represented with photo, bio, research. A great site, and I'm glad that MyHeritage includes FamilySearch tree results when I research my ancestors.

Find a Grave, now owned by Ancestry, is another free place to post ancestor bios. I especially like that the 226 million+ memorial pages from this site are indexed and appear in search results on Ancestry, Family Search, Fold3, and more. 

Reader Diane asks whether I'm going to use Ancestry's new Storymaker Studio or MyHeritage's DeepStory for telling ancestors' stories. I tried DeepStory, and found it engaging but I do need more experimentation to refine the story and choose the right ancestor photo. It would intrigue the younger generation, but it can't be put on the bookshelf like a photobook, ready at any time for any audience. So far, I haven't yet tried Storymaker Studio but it's on my list to investigate this year.

PLUS: On Ancestry, there is a convenient space under "LifeStory" to type or paste in a full bio! I just did that for Henrietta Mahler Burk, as shown above. Another great way to share family history in narrative form.

Happy 142d birthday, Grandma Yetta, on May 9th. Your name, face, and life story are not forgotten! I'm currently creating a professional photobook about you and Grandpa Isaac, as a keepsake for your grandchildren and great-grandchildren.

How My Immigrant Grandparents Signed Their Names

 

Some of my immigrant grandparents had lovely, flowing handwriting when signing their names...others wrote more haltingly.

Maternal grandparents

At top, the 1911 signature of my Hungarian-born maternal grandfather, Theodore Schwartz (1887-1965), on his US naturalization cert. He arrived at Ellis Island, alone, at the age of 14. In New York, Teddy initially worked as a runner for steamship lines. I'm sure he put his name to many documents then and later as owner of a small dairy store in the Bronx, NY. His formal education stopped early, but he had an ear and affinity for languages. He also regularly wrote to his son and daughter serving in the military during World War II.

Above, the 1911 signature of my Hungarian-born maternal grandmother, Hermina Farkas (1886-1964). She was 24 years old when she signed this marriage license to wed Theodore Schwartz. Another flowing, cursive signature. She signed lots of paperwork during her life, helping her husband Teddy run their dairy store. She was, for a year or two, secretary of the Farkas Family Tree (formed by herself and her siblings) and signed the monthly meeting minutes. 

Paternal grandparents

Here's the signature of my paternal grandpa, Isaac Burk (1882-1943), on his World War II draft registration card. Born in Lithuania, Isaac came to North America at the age of 21. He was a self-employed carpenter and cabinetmaker. Isaac's signature looked halting, but was recognizable. On his 1906 marriage certificate (see below), he was transitioning to a more "Americanized" version of his name. The signature reads "Isaak Berk" but the official name on the document was "Isaac Burk" on this and all subsequent documents.

My paternal grandma, Henrietta Mahler (1881-1954) was born in Latvia and arrived in New York before she was 10 years old. She and Isaac Burk married in 1906, and it's clear that her signature was less halting than his, as shown on this marriage license. Henrietta (nicknamed Yetta in the family) wrote letters and sent packages to Isaac's cousins in Manchester, England, during and after World War II. How do I know? The cousins wrote back--and one of my relatives saved those notes, time capsules of the era and of family history. 

Small Family History Book Brings Wartime Activities to Life

Early this month, a young relative asked about our family in World War II. In response, I created a small (six inch by six inch) photobook focused mainly on the military service of my Dad, my two uncles, and my aunt. Bite-sized family history projects like this don't take a lot of time to prepare and don't overwhelm the audience with details--using images to bring ancestors and stories to life.

The cover (see above) shows the four focus ancestors, with a colorful border around each image. Even a small touch of color is important because the next generation has complained that "black and white is boring." The text is dark green, and the background is light tan, avoiding the dreaded black-and-white that makes eyes roll among my younger audience.

On the back cover, I repeated the two most colorful images from the inside pages. Top left, the unit shoulder patch from Dad's US Army unit. He was in the 3163d US Signal Service Company, and everything on that patch has significance, from the thunderbolts forming a V for victory to the blue star in a white background, which stands for the Army Service Forces, and the broken chains, freeing Europe from the Axis. I explained the significance inside the book.

Lower right on the back cover is the shoulder patch for the 9th US Air Force, to which my aunt's WAC unit was attached. This particular image is from that WAC's unit history, researched and written by my aunt, Sgt. Schwartz.

Inside, I also included a few sentences (with photos) about the military service of Dad and Mom's first cousins, noting that Mom was in the New York City Air Warden Service. 

This attractive bite-sized book has a hard cover and looks professional, with flashes of color throughout. Now the next generation will know that our Schwartz and Burk ancestors were active during World War II in the US Army, US Army Air Force, US Marines, US Navy, US WACs, and on the home front as well.

International Women's Day: Honoring the Women in My Family Tree

 

Today is International Women's Day!

To honor the women in my family tree, let me present:

• Daisy Schwartz Burk, my Mom
• Hermina Farkas Schwartz, my maternal Grandma
• Leni Kunstler Farkas, my maternal great-grandmother
• Henrietta Mahler Burk, my paternal Grandma
• Rachel Shuham Jacobs, my paternal great-great-grandmother
• Tillie Jacobs Mahler, my paternal great-grandmother

Thinking of them with affection and appreciation today, March 8, 2023.

Translating Facts and Artifacts into Family History

Last week, one of my younger relatives asked about the World War II service of our ancestors. Little did he know that he would get answers, lots of answers!

For this young man and other descendants, I'm preparing a little photo book with snapshots, documents, and stories of our ancestors who served. The focus is on my immediate family: Dorothy Schwartz (maternal aunt, a WAC), Fred Shaw (maternal uncle, US Army), Harold Burk (Dad, US Army), Sidney Burk (paternal uncle, US Army Air Corps). Plus a paragraph about my Mom doing her part at home (see below). After all, it is Women's History Month, so Mom and her twin should both be included!

Facts into stories

Dad's honorable discharge documentation recorded the facts of what he did overseas, but no details or explanation (see at top). I had other documentation, from Fold3 and other sources, as well as from family files. I wanted to translate the facts into readable snippets about his role in WWII.

Doing an online search for his 3163d Signal Corps unit, I stumbled on an oral history from someone who served at the same time in the same unit! After reading a summary of the background provided by Alan B. Conlin Jr. in 2013, I was able to write a few lively sentences about the unit's vital wartime role, exactly where they were stationed, and when. 

This fleshed out the facts of Dad's wartime service into a brief story of how the Signal Corps installed and managed communications such as radio and teletype, extremely vital for transmitting troop orders and bombing instructions in the European Theater. 

Artifacts into stories

Meanwhile, my wonderful husband was intrigued by the wartime shoulder patch my father had saved all his life. After a bit of online searching, hubby discovered a detailed explanation of the symbolism on the Pritzker Military Museum website. Someone had donated the unit patch and the museum summarized what each element means, as you can see here. 

In the book I'm preparing, the photo of the patch will be accompanied by a rephrased version of what the patch represents. For sure I wouldn't have recognized that the twin thunderbolts represent V for Victory. Now descendants will know that part of the artifact's story, along with a clear photo of Dad's own patch (being passed down to heirs).

On the home front

Not to leave out my Mom, Daisy Schwartz, I included this image of her Air Warden service in 1943. She didn't serve in the armed forces, but she did work as deputy communications director for the New York City units. 

My book will include a brief description of the function of an air warden, so the document is "translated" into a story of my Mom doing something meaningful to support the war effort on the home front.

With younger folks in mind, these bits of research helped me turn bare facts into actual stories to capture my audience's attention and bring family history alive. 

"Translation" is this week's #52Ancestors theme from Amy Johnson Crow.

Happy Twin Birthday

 

Happy twin birthday to Sis and me, shown here in winter bonnets, all snuggly settled into our deluxe baby buggy. 

We were clearly ready for a bit of a joy-ride around our corner of the Bronx, New York. This is one of my fave photos from our early childhood!

Happy Valentine's Day, 1912 and 1946

 My husband's uncle Wallis W. Wood (1905-1957) was six years old when he received this colorful Valentine's Day card from an aunt and uncle.

It was postmarked 12 February 1912, sent from Chicago to Cleveland. 

The senders were Nellie (Rachel Ellen) Wood Kirby and her second husband, Arthur Kirby. 

How many six-year-olds get mail? Wallis (the correct spelling of his given name, not the wrong spelling shown on the card) was probably happy to see this pretty card from relatives!

My father, Harold Burk (1909-1978) sent the flowery card (below) to my mother (Daisy Schwartz Burk, 1919-1981) on the first Valentine's Day after they were engaged in 1946. 

Dad made heavy use of greeting cards throughout the year, sending Mom a mushy or funny greeting nearly every month right up until their wedding on Thanksgiving weekend of 1946. She saved them all, and today they're safely tucked away in an archival box, preserved for the next generation and beyond.

Dear readers, Happy Valentine's Day 2023.

Grandpa Isaac's Face and Signature on Naturalization Petition

 

My genealogy journey began 25 years ago, when a cousin researching my mother's family tree asked me about my father's parents. 

Her inquiry sent me on a quest to learn when, where, and how my paternal grandfather Isaac Burk died. This was the good ole days of cranking microfilm readers and using snail mail to order vital records, so it took a good few years.

When I eventually received his death certificate, I learned he had a heart attack and died in 1943 in Washington, D.C. I didn't discover why Grandpa was in Washington and who the informant was on the death cert for a few more years. Spoiler alert: He and Grandma were visiting her favorite sister, whose husband was the informant. 

Still, I didn't know what Grandpa Isaac looked like. I recognized his wife, Henrietta Mahler Burk, in old family photos standing alongside my Dad. However, Grandpa Isaac wasn't in those particular photos.

Once digitized records became available online, I found Grandpa Isaac's face on his petition for naturalization from 1939, along with his signature. It wasn't a great photo (actually kind of faded and faint), but it showed the shape of his face and his features. Going back to older family photos, I could then pick him out, despite changes in weight and age over the years.

Not long ago, I used MyHeritage's photo enhancement/repair tools to fix Grandpa Isaac's photo. There it is at top of this post--my favorite photo because he is the reason I got bitten by the genealogy bug. 

"Favorite photo" is Amy Johnson Crow's prompt for week 2 of the #52Ancestors genealogy challenge.