Happy Canada Day! 1931 Census Shows Cousin Rose's Maiden Name Too

Happy Canada Day! Now that Ancestry has done an incredible job of quickly indexing the 1931 Canadian Census, I'm having fun finding records for the ancestors who lived there. As always, I compare Census info with what I already know, as a double-check on accuracy.

My 1c1r, Rose Berk (1904-1994), was the oldest child of my great-uncle Abraham Berk (1877-1962) and his wife, Anna Horwich Berk (1880?-1948).

Rose married Abraham Marks (originally Marcovitz) in Montreal on December 20, 1925, as shown at top in this excerpt from the Drouin Collection. The groom was born in Romania, bride born in England, and those birthplaces match other records I've found for them both.

When I researched Rose and Abraham in Montreal in the 1931 Canadian Census, I was surprised to see Rose's maiden name shown as her middle name! Not spelled as it was in her family (Berk was the usual spelling prior to marriage) but clearly recognizable.

However, as circled in red above, I also discovered an inaccuracy. According to this Census, Rose's father was born in England. Nope. Her father, Abraham Berk, was most definitely born in Gargzdai, Lithuania, along with all of his siblings (including my paternal grandfather, Isaac Burk--yes, he spelled his surname differently from his siblings). Yet Rose and her mother were, in fact, born in England, as noted by the enumerator.

Reading Ken McKinlay's decoding of the abbreviations shown next to parents' birthplaces, I see Rose's parents are coded as BB = father and mother born as British subjects. Nope. If Rose's father had been correctly listed as born in Lithuania or Russia, the coding should have been FB = father born in foreign country, mother born as a British subject. But as shown, the coding corresponds to what the enumerator was apparently told--both parents born in England, even though not true.

An interesting twist: Because Rose's maiden name is shown in this Census, I believe she was most likely the one to answer questions on behalf of the family. Either she didn't understand the question about father's birthplace or she misinterpreted the question to be about citizenship. This inaccuracy is why I like to compare Census answers to what I've already confirmed from other documentation.

Uncle Sidney, the Bachelor Burk

Uncle Sidney Bernard Burk (1914-1995) wasn't born with that name, nor was he born in New York City like his three siblings. No wonder it took me a little time to find his birth record.

The breakthrough came when a local genealogy club hosted an expert on French-Canadian genealogy, who explained how to search the Drouin collection through Ancestry. I have no French-Canadian family, but I hoped to pick up some general tips. Then I remembered that my father's brother Sidney was born in Montreal. Maybe his birth is in the Drouin collection?

Samuel B. Berk in the Drouin Collection

When I got home, I searched the Drouin collection for "S. Berk" because that was the way the family's surname was spelled at the time. (Of course, being flexible with spelling helps in any search.)

Up popped a record for "Samuel B. Berk" born on April 26, 1914, recorded by a rabbi from a Montreal synagogue. Who was Samuel?

The parents were listed as Isaac Berk and Henrietta Mahler (allowing for a little of that creative spelling thing). Those are my father's parents, so Samuel must have been the name of my Dad's little brother. Most likely the name Samuel was chosen to honor Isaac Berk's father, Solomon Elias.

Naturalization Confirms Birth

Next, I looked for Uncle Sidney's naturalization. As shown above, his birthday is April 26, 1914, and all the other facts match what I know about him. Now I was sure that Samuel B. Berk was Sidney Bernard Burk.

My guess is that my uncle's Hebrew name was Samuel, honoring some ancestor of his parents, and so the rabbi used that name in recording the birth. Still, his English name was always Sidney. All Census documents, all border crossing documents, all official documents other than his birth cert show him as Sidney (or Sydney, that creative spelling thing again).

Travel Agent Who Loved to Travel

My uncle served in WWII and later became a travel agent. For years, he worked with my father in the Burk Travel Service based in New York's swanky Savoy Plaza Hotel, later known as the Savoy Hilton Hotel. After the hotel was torn down and the agency closed, Uncle Sidney worked for a commercial travel agency.

A lifelong bachelor, Uncle Sidney enjoyed visiting his paternal cousins in England and going on agent junkets near and far. At top is his postcard to Dad from Rome, part of a fast-paced agents' trip to encourage tourism to key cities.

Sidney was always close to his brother Harold (my Dad) and his sisters Millie and Miriam, who all married and had children. He outlived his siblings and died in Florida at the age of 81.

Thanks to Amy Johnson Crow for this #52Ancestors prompt of "Bachelor Uncle."

Genealogy Blog Party: Duh to Wow! Uncle Sidney's Birth Record Leads to New Cousins

The May theme for Elizabeth O'Neal's Genealogy Blog Party is: Duh! What was your genealogy "duh" moment and how did you solve it?

Dad (Harold Burk) and Uncle Sidney in WWII

I knew my father's younger brother, Sidney Burk, was born in Canada in 1914, and brought across the border by his mom a year later when she moved back to NYC as her husband looked for work there.

But since Uncle Sidney died a bachelor, and I knew him well, I never bothered to look for his birth records or even his naturalization, assuming there was one.

This was an anomaly: I'm forever chasing after genealogy documents of ancestors' siblings, aunts, uncles, and cousins--because there are often nuggets hidden in their documents that can help me learn more about the family (like maiden names or hometowns). For some reason, I just didn't see my uncle's birth as a research priority, especially since I knew little about searching in Canadian records.

Then I heard an expert in French-Canadian genealogy mention the Drouin collection. I went home, logged on, and entered "S Berk" with "Quebec, Canada" as the place of birth. (Berk was the family's name before Burk.)

The top result of my search was "Samuel B. Berk," a name I never heard of. But with a click, I had on the screen a handwritten record of Uncle Sidney's birth, as the son of Henrietta Mahler Berk and Isaac Berk, my grandparents. Duh. So simple, and quite intriguing to find out he'd been given a different name than the one I knew him by.

Double duh: A few lines down in the results was a "Lily Berr" and below that, "Rose Bert." Click: they were both related to Abraham Berk (not transcribed correctly but worth a click to check). I know that name! It's my great-uncle, the brother of my grandpa Isaac. Never before had I known where Abraham lived or the names of his children, and suddenly that entire line opened up to me. Even better, there were living cousins who I soon traced and now am in contact with.

So my duh led to discovering an entire limb of my father's family tree. From duh to WOW!

Discovering Our Connections

With pleasure I want to introduce Corinne Mitchell and her new blog, Discovering Our Connections. Corinne really knows her way around Canadian genealogy, particularly the Drouin Collection on Ancestry--which is how we met. 

Over the years, Corinne has noticed some transcription errors in Drouin records and submitted corrections, including one about a Montreal Berk relative of mine. When I found this correction, I clicked on the pencil icon to contact her, wondering whether there was some family connection. No, we're not related, but Corinne is passionate about genealogy and gracious in sharing what she knows.

Now I'm following Corinne's blog and her adventures in discovering family connections from Eastern Europe and North America. She has some fascinating family stories, lots of old photos, and documentation galore. Can't wait to see who she discovers next!

Quebec Area Ancestors? Use the Drouin Collection!

Last night's local genealogy club program was all about researching ancestors in Quebec province. My Uncle Sidney Burk was born in Montreal and lived there for less than a year--that's the entire extent of my Quebec-area ancestry, or so I thought.

On the recommendation of the speaker, I clicked to the Drouin Collection of Quebec vital records to find Sidney's actual birth record. Here's the direct link to the Drouin Collection's gateway on Ancestry. I clicked on "Quebec Vital & Church Records," then typed "S. Berk," "1914," and "Montreal." In an instant, the search put somebody named "Samuel B. Berk" at the top of the results. 

Samuel B. Berk's 1914 birth record (Sidney Burk in New York)

Even though I'd never heard of Samuel Berk, I clicked anyway--and there was my uncle, with the name given to him at birth, as registered with Congregation Tifereth Israel in Montreal. Parents shown are Isaac Berk (changed to Burk in NY) and his wife, Hereitta Maller (really Henrietta Mahler). Isn't it lucky that maiden names are shown in these handwritten records!

Lily Berk marriage record from June 7, 1931

On Isaac Burk's border crossing record from 1915, he listed his brother as the nearest relative in Canada: Abraham Berk of 431 Mt. Royal Ave., Montreal.

AND there was a marriage entry for "Lily Berk" in the Drouin search results, so I clicked. As you can see here, she's the Montreal-born daughter of Abraham Berk and Annie Horovitz, marrying Polish-born Joseph Goldberg (Farber). Both bride and groom lived at 66 Bagg Ave. in Montreal in 1931, when they were married. This address is less than one mile away from Mt. Royal Ave.

More Drouin research is in my future!