This week, when looking at a German language Hamburg passenger manifest for one of my ancestors, I noticed that Ancestry was offering me the opportunity to explore this document using its Ask AncestryAI feature. Of course I took a look! I haven't tried any Ancestry AI feature before this.
Above, part of the screen, with the AI interpretation on the right and the transcribed record (plus the original image) on the left. The AI seems to have used the info from the record detail and constructed a narrative that began "Bela Roth, a Hungarian male, departed from N. Bereg, Hungary, at the age of 42 on October 17, 1907..."
The AI named the ship, the ship's ownership, and said he was a merchant (true) and was accompanied by six other household members (true) including his mother (not true) sons (true), and father (not true). The AI concluded by citing the source of this record.
In actuality, Bela was accompanied by his wife and sons, and he named his mother as the nearest relative in place he left. Bela, himself, was the father of the sons.
Deciphering a handwritten manifest is a challenge, and when I don't know the language, it's an even bigger challenge. Here, I had to compare what the AI said to the actual record AND to my family tree to understand what was true and what was not true. Also, the AI had no way of knowing that N. Bereg = Nagy Bereg. But I knew the full place name from prior research. I tried the AI feature on another German-launguage Hamburg passenger manifest, with similarly mixed results.
I can imagine situations where the AI assist would be helpful. Still, IMHO, there's no substitute for understanding a document's purpose, timing, format, content, and trying to decipher it independently from what the transcription says and what any AI assistance says. I'll continue to test this feature, hoping to learn a few new details--that I'll confirm for myself.
UPDATE: This AI feature is available for a variety of documents. Here's what it told me about a man's WWII draft registration card. I clicked the thumbs down on this description--the man in question did not serve, and the narrative is rather flowery without much substance, unfortunately. Oh, and let me quote the disclaimer from the bottom of the screen: This feature is powered by an AI language model using only information from this record. Responses may be inaccurate.
Try this feature if you can, and see what happens!
AI can sometimes be imaginative? Who knew?!
ReplyDeleteWow, it really took that draft card and ran with it!
ReplyDeleteI was curious about this. Thanks for the clear explanation, the examples, and the helpful analysis.
ReplyDelete