52 Ancestors in 52 Weeks: Sandor Farkas from Botpalad, born in 1884 or 1885?

For the second week of Amy Johnson Crow's 52 Ancestors in 52 Weeks challenge, I'm focusing on my great-uncle Sandor Farkas (called "Alex" in the family). He was born in Botpalad, Hungary, in 188_ (4 or 5) and died in Manhattan in January, 1948. His Hebrew name was Shmuel Zanvil, named for his late grandfather.

Here's what Sandor looked like in 1909, when he was photographed for the fifth anniversary of the Kossuth Ferenc Hungarian Literary, Sick, and Benevolent Society in New York City, where he and all his siblings lived.

A few months ago, I posted a query about Sandor's father, Moritz Farkas, on Ancestry's Szatmar/Hungary message board. A kind, knowledgeable respondent told me to check the Family Search microfilm Hungary, Szatmár, Fehérgyarmat - Jewish records. And that's where I found Sandor's birth info, shown below (as well as Moritz's birth info!).

Interestingly, this birth record indicates that Sandor was born in Botpalad on December 12, 1884. (See that handwritten notation in the heading? It translates to "84.")

But Sandor used the birthdate of December 25, 1885 on his draft registration and other papers.

So was Sandor born in 1884 or 1885? My inclination is to believe the document from Hungary, not Sandor's memory.

Here's a photo of Alex on his wedding day, December 24, 1916, when he married Jennie Katz. My Farkas grandparents and uncle are at right in the photo.